‘The Council, acting in accordance with a special legislative procedure, shall unanimously and after consulting the European Parliament adopt a decision laying down the provisions relating to the system of own resources of the Union.
«Il Consiglio, deliberando secondo una procedura legislativa speciale, all'unanimità e previa consultazione del Parlamento europeo, adotta una decisione che stabilisce le disposizioni relative al sistema delle risorse proprie dell'Unione.
The Management Board shall adopt a decision laying down rules on the secondment to the Agency of national experts.';
Il consiglio di amministrazione adotta una decisione in cui stabilisce le norme relative al distacco di esperti nazionali all'Ufficio.
The Commission invites Member States to adopt a decision laying down the measures required to pave the way for the euro area to have a unified representation at the IMF by 2025 at the latest.
Proposta di decisione del Consiglio che stabilisce talune misure volte alla progressiva introduzione di una rappresentanza unificata della zona euro nel Fondo monetario internazionale "Relazione dei cinque presidenti"
2. The Management Board shall adopt a decision laying down rules on the secondment of national experts to ENISA. CHAPTER VI
2. Il consiglio di amministrazione adotta una decisione che stabilisce le norme relative al distacco di esperti nazionali presso l’Agenzia.
2.The Management Board shall adopt a decision laying down rules on the secondment to the agency of national experts.
2.Il consiglio di amministrazione adotta le necessarie modalità di applicazione per gli esperti nazionali distaccati, compresi i funzionari nazionali di collegamento.
2. The Management Board shall adopt a decision laying down rules on the secondment of national experts to Cedefop. CHAPTER V
2. Il consiglio di amministrazione adotta una decisione in cui stabilisce le norme relative al distacco di esperti nazionali presso l'EU-OSHA.
In 2014, the EU adopted a decision laying down the rules and procedures for the operation of the solidarity clause.
Nel 2014 l’UE ha adottato una decisione che stabilisce le norme e le procedure per l’applicazione della clausola di solidarietà.
2. The Management Board shall adopt a decision laying down rules on the secondment of national experts to Europol. CHAPTER X
2. Il consiglio di amministrazione adotta una decisione in cui stabilisce le norme relative al distacco di esperti nazionali presso Europol.
The Council of Ministers, on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision laying down detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee.
Il Consiglio dei ministri, su proposta della Commissione, adotta una decisione europea che fissa le modalità relative alla composizione del comitato economico e finanziario.
Decision laying down the principles for providing feedback on the performance of NCA sub-coordinators
Decisione che stabilisce i principi per la presentazione di un feedback sull’operato dei sub-coordinatori delle autorità nazionali competenti
On 18 December the General Council adopted a Decision laying down the measures necessary for the paying-up of the European Central Bank’s capital by the non-participating national central banks (ECB/2006/26).
Il 18 dicembre il Consiglio generale ha adottato la Decisione che stabilisce le misure necessarie per il versamento del capitale della Banca centrale europea da parte delle banche centrali nazionali non partecipanti (BCE/2006/26).
On 12 December 2008 the Governing Council adopted a Decision laying down the measures necessary for the paying-up of the European Central Bank’s capital by the participating national central banks (ECB/2008/24).
Il 12 dicembre il Consiglio direttivo ha adottato la Decisione che stabilisce le misure necessarie per il versamento del capitale della Banca centrale europea da parte delle banche nazionali partecipanti (BCE/2008/24).
ECB Opinion on a proposal for a Council Decision laying down measures in view of progressively establishing unified representation of the euro area in the International Monetary Fund
Parere della BCE relativo a una proposta di Decisione del Consiglio che stabilisce talune misure volte alla progressiva introduzione di una rappresentanza unificata della zona euro nel Fondo monetario internazionale
(2)The Governing Board shall adopt a decision laying down rules on the secondment of national experts to the Joint Undertaking and on the use of trainees.
(2)Il consiglio di direzione adotta una decisione che stabilisce le disposizioni applicabili al distacco di esperti nazionali presso l'impresa comune e al ricorso a tirocinanti.
Commission Decision laying down general implementing provisions for the reimbursement of medical expenses.
Decisione della Commissione che adotta le disposizioni generali di esecuzione relative al rimborso delle spese mediche.
1.3932108879089s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
«Il Consiglio, deliberando secondo una procedura legislativa speciale, all'unanimità e previa consultazione del Parlamento europeo, adotta una decisione che stabilisce le disposizioni relative al sistema delle risorse proprie dell'Unione. 